Yoruba Andabo wishes to apologize to all its friends and public in the United States for postponing the tour scheduled for this November, for reasons beyond the control of the company, the involved institutions, and the organizers and promoters; The Yoruba Cuba Association, The Adinkra Group, and The Asase Yaa Cultural Arts Foundation.

A delay in the processing of our visas prevented us from bringing the best of our art to you. We regret any inconvenience caused.

All of the involved parties are working very hard to schedule the presentations and workshops for January 2016 and to fulfill our commitment established with the people of the United States.

We are very grateful for your understanding and never ending support, and we await you without fail in January.

Respectfully yours

Geovanni Del Pino – General Director

Jose Luis Lobato – Manager and Producer

Yoruba Andabo desea pedir disculpas a todos sus amigos y público en los Estados Unidos para posponer la gira prevista para este mes de noviembre, por razones ajenas a la voluntad de la empresa, las instituciones involucradas, y los organizadores y promotores; La Asociación Yoruba Cuba, El Grupo Adinkra y La Fundación Cultural Arts Asase Yaa.

Un retraso en la tramitación de los visados nos impidió traer lo mejor de nuestro arte para usted. Lamentamos cualquier inconveniente causado.

Todas las partes involucradas están trabajando muy duro para programar las presentaciones y talleres para enero de 2016 y para cumplir con nuestro compromiso establecido con el pueblo de los Estados Unidos.

Estamos muy agradecidos por su comprensión y apoyo sin fin, y les esperamos sin falta en enero.

Respetuosamente tuyo

Geovanni Del Pino – Director General

José Luis Lobato – Director y Productor